如何在 Workplace 上翻譯和編輯影片字幕?

電腦版使用說明
上傳影片或結束直播之後,您可以使用電腦為影片新增字幕

翻譯字幕

若要翻譯字幕:
  1. 前往您要翻譯字幕的影片。
  2. 點擊影片右上方的
  3. 選擇管理影片字幕
  4. 點擊自動產生原文字幕
  5. 從下拉式功能表中選擇您希望字幕顯示的語言,然後點擊完成
英文字幕可自動翻譯成西班牙文、法文、義大利文及葡萄牙文。每個字幕都可以獨立編輯。

編輯字幕

若要編輯字幕:
  1. 前往您要編輯字幕的影片。
  2. 點擊編輯
  3. 點擊新增字幕
  4. 點擊上傳以上傳含有字幕的 .srt 檔案。
  5. 點擊儲存
編輯字幕時,您可以在僅顯示需要審查的文字方塊旁點擊一下。這樣一來,您就能檢查由系統自動顯示以便您注意到的轉譯錯誤。

這是否有幫助?